然有几个词汇比较艰涩，但前后文稍微一联系，也能将意思说个圆满。

    第三个……

    第三个也就是最后一个，是红酒的介绍文献，里面有很多专业术语，酿造，发酵……当然，还有非常多秦天晴看都没看过的长单词。

    秦天晴微微蹙眉，在键盘上的手指敲敲打打，打下一句话又觉得少的那几个词是关键词汇，直接省略或者用模糊大意揣测，绝对不行。

    翻译文献资料必须精准，字里行间差之毫厘谬以千里。

    也许是听出了键盘声敲打声不如之前那么流畅，商东瑾一心二用，虽没抬头，但还是开口提醒：“边上的字典你可以用。”

    秦天晴：“……”你不早说！！

    果然是欠揍。

    秦天晴打开字典，迅速的翻找。

    一个个单词能对应，但效率实在不高，毕竟她没有过目不忘的天赋。那些长而陌生的单词，有些十分相似，总是让她记混。

    记不得还好，就怕记错了，大意之下让整句翻译都出错。

    秦天晴忍不住看了眼时间。

    她不知道商东瑾说的三十分钟是不是真的，但目前为止，他都没有喊时间到，是为了不给她压力吗？

    还是说……他根本就应忘了这件事。

    商东瑾合上文件，一眼就对上秦天晴，让她连躲闪都来不及。他勾唇，语气依旧是万年不变的嘲讽，就差没直接写在脸上，“我脸色有翻译？”

    “没有。”秦天晴还算镇定，对着那双湛蓝的眸子，虽然肚子都紧张的不小心抽了下筋，但面上还是稳住了的。

    “那就是文献翻译好了？”商东瑾又问。

    秦天晴知道他那个角度看不到，但还是下意识的拿手不动声色的遮了下屏幕。

    哪里翻译好了，只是一个非常粗糙的初稿，她自己都觉得不通顺，拿出去肯定会被贬的一无是处。

    她向来不是个会随便敷衍工作的人，于是干脆不躲不避的对上他的注视，说：“没有，我对这个领域的专业用词有些生疏，所以不能按时完成。”

    商东瑾耸肩，有点遗憾的样子，“真可惜，这次合作案子你不能出面了。”

    虽然这么说，可他脸上真的是半点遗憾的神色都看不到。

    秦天晴抿唇，自己能力不行当然怪不了谁，商东瑾这么说无可厚非。

    但她就是觉得有点委屈。

    “商总，我才来公司，对这方面并不是很熟悉，有些词汇生僻影响翻译，你这么一票否决有些不公吧？”秦天晴这一串话说的倒是十分流利，只是话出了口之后，她就有了点懊恼。

    明知道对方就是故意找茬刁难羞辱她，想在第一天给她个下马威，怎么就没忍住，还是和商东瑾较真起来了。

    “哦？”商东瑾语调微扬，好像是将她的话给听了进去，不过随即却冷笑一声，“如果我没记错的话，昨天付经理就已经联系你了，难道说，你不知道DM是红酒品牌？”

    “我知道。”

    “你既然知道，进公司之前为什么做一下这方面的准备？”商东瑾有些咄咄逼人的意思，视线落在秦天晴的脸上，将她的无措和微微的惶然都看在眼里，又反问：“还是你以为，自己靠关系走后门，不需要面试？”

    秦天晴咬唇，蹭的站起身，“我知道了。”

    商东瑾随着后仰抬高视线，依旧看她，“你知道什么了？”

    “我没做好准备，这次合作案我不会参与。”既然对方都放下话了，秦天晴知道争执没有任何意义，但她依旧迎上他的目光，一字一句说：“不过商总你放心，我一定，有那么一天跟你一起上谈判桌的。”

    “夸海口的功夫不错，没点真本事，理

『加入书签，方便阅读』