返回第 29 章(第1/4页)  靖康稗史笺证首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

    还东府,李氏私送之,语斥乘舆。帝闻,下李氏狱,词服。”

    南征录汇:天会五年 宋靖康二年、建炎元年三月 “帅府以宋华国靖献夫人李氏及宫人十辈赐邦昌为后…… 见札记 ”

    ▲陈桃花、杨春莺、郭佛逃、曹大姑归真珠大王寨。

    △开封府状:“宏农杨夫人十九岁,名春莺……曹夫人十九岁,名大姑。”按开封府状无“郭佛逃”其名,然“福国邢夫人十八岁,名佛迷”,疑即其人。盖“郭”“邢”、“迷”“逃”皆形近而讹。

    ▲郑佛保、谢三奴、任玉桃、吴阿奴归宝山大王寨。

    △开封府状:“河内郑夫人十六岁,名佛保佑……会稽谢夫人十七岁,名三奴……榆林任夫人十六岁,名玉桃。陈留吴夫人十七岁,名阿奴。”

    ▲霍小凤、何青凤入高庆裔寨。

    △开封府状:“霍夫人二十一岁,名小凤……何夫人二十岁,名青凤。”

    ▲郑巧巧、张小花入俞睹寨。

    △开封府状:“郑夫人十九岁,名巧巧……景国张夫人二十四岁,名小花。”按“俞睹”即“余睹”,同名异译。

    ▲王猫儿、刘百古、章好郎、孙心奴入兀室寨。

    △开封府状:“南阳王夫人十九岁,名猫儿……章夫人二十一岁,名好郎。”按开封府状无作“百古”“心奴”者,然“益国刘夫人二十一岁,名百哥……孙夫人十九岁,名星奴。”疑即其人。

    ▲费兰姑、吴富奴、朱燕姑、刘央入娄宿寨。

    △开封府状:“费夫人十九岁,名兰姑……邹国吴夫人二十三岁,名富奴……巨鹿朱夫人二十二岁,名燕姑……许国刘夫人二十一岁,名鸳鸯。”按“娄宿”即“娄室”,同名异译。

    ▲沈金男、马兰瘦入刘思寨。

    △开封府状:“沈夫人十九岁,名金男。”按开封府状无名“兰瘦”者,然“马夫人十八岁,名兰秀。”疑即其人。盖“瘦”“秀”音近而讹。

    ▲韦月姑、张贝姑、卫福云、刘阿奴、文杨妃、王赛莲、刘月奴、乔瑞芳、黄朱红、张月仙、向袖云、彭佛哥、梁温和、王翦云、吴端姑、钟大宝、王月奴、杨吉保、叶金姑、恽花云、张花媚、王金姑、李巧郎、黄观音、李双飞、姜银铃、徐春罗、曾四面、田倩云,李仙桃、苟玉虎、顾小郎、褚观音、潘玉儿、任蕙卿、刘春芳、王红奴、芮二南、王杏林、纪男郎、汤三姑、邢(柳)柳姊、汪和姑、于一翦红,均七起北行,道殁十一人,余入云中御寨。

    △开封府状:“荣国韦夫人二十四岁,名月姑。”“张夫人二十四岁,名贝姑。”“卫国顾夫人二十三岁,名福云。”按依例,“卫福云”当作“顾福云”。“刘夫人二十一岁,名阿奴。”“文夫人二十二岁,名杨妃。”“三原王夫人二十二岁,名赛莲花。”“河间刘夫人二十二岁,名月奴。”“乔夫人二十二岁,名瑞芳。”“黄夫人二十一岁,名朱红。”“清河张夫人二十一岁,名月仙。”“向夫人二十一岁,名岫云。”按“岫云”是,“袖云”非。“彭夫人二十一岁,名佛哥。”“梁夫人二十一岁,名温和。”“王夫人二十岁,名翦云。”“承国吴夫人二十岁,名端姑。”“钟夫人二十岁,名大宝佛。”“王夫人十九岁,名月奴。”“杨夫人十九岁,名吉保。”“叶夫人十九岁,名金姑。”“恽夫人十九岁,名花云。”“荣阳张夫人十九岁,名花媚。”“康平王夫人十九岁,名金姑。”“寿阳李夫人十九岁,名巧郎。”“江夏黄夫人十九岁,名观音奴。”“李夫人十九岁,名双飞。”“姜夫人十九岁,名银铃。”“鲁国徐夫人十九岁,名春罗。”“曾夫人十九岁,名四面笑。”“田夫人十九岁,名倩云。”“定国李夫人十八岁,名醉仙桃。”“荀夫人十八岁,名玉虎儿。”按“荀玉虎”文作“

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页