都与此不同，也就是说，过去，

    男人和女人从来都没有一起掌握自己的全部命运。

    曾经为开拓美国的疆域作出重大贡献的人类创造力和决断力，现在同样

    能够推动男女们为完成这项最宏伟的事业发挥巨大的作用使他们齐心协

    力，共创一个不仅能够满足人类生存需要，而且能够弘扬人类崇高精神的崭

    新世界。

    节译自《当今重要演说》

    徐漪译谈谷铮校

    安妮弗劳尔斯

    美国女教学家，杜克大学副教务长。

    本篇是在北卡罗来纳州昆斯学院1975 届学生毕业典礼上对女大学生们

    所作的演讲。她谆谆告诫即将踏入社会的年轻女xìng：面对社会对女xìng的偏见

    和不公正待遇，有志的女xìng决不能妥协，更不要灰心丧气，因为要取得事业

    上的成功，关键还在于对自己的正确认识；女xìng要争取独立，努力进取，不

    要依附他

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』