返回第七十章 日文版(第2/3页)  重生之一统娱乐圈首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页


    就拿这次来说,如果公司不是抱着冷处理c放任成员自生自灭的心态,曾艳芳这首金曲拿出来的效果,何止翻倍?

    相比之下,毒瘤stf们作威作福c偷奸耍滑,反而危害没那么大了。

    为了阻止这一切,曾艳芳必须掌握话语权!其中最简单直接的方法就是入股。

    但随着塞纳河腾飞,无疑会迎来一轮又一轮融资,暗中那些垂涎中国庞大偶像市场的金融巨额,也会参与其中。

    就算是重生者,曾艳芳也没信心跟那些庞然大物拼资金c拼人脉。

    那么“世界上唯一的花”,就是曾艳芳替未来准备的筹码!

    秋叶原36的缔造者费元康,就算手上的股份逐渐被稀释,依旧拥有不可撼动的地位和话语权——因为akb的每一个活动c每一首歌曲,上面都烙印着费元康的名字!

    曾艳芳,打算用同样的方式在塞纳河,留下越来越多属于自己的痕迹,从而掌控它c扭转它的命运。

    而且,她的目标不止于此。

    曾艳芳掏出手机,打开音乐播放器,递到王秋杰面前,笑吟吟道:

    “王总,你听听这个。”

    熟悉的伴奏响起,还是“世界上唯一的花”。

    王秋杰拧起眉头,有些疑惑,猜不透曾艳芳的用意。这首歌,他早已听了无数遍。

    下一秒,当柔和c悦耳的女声传出,王秋杰忍不住瞪大双眼,倒抽一口冷气。

    这次播放的,竟然是“世界上唯一的花”日文版!

    要知道,有很多歌曲原唱很好听,但翻唱成别国语言后,质量立刻大打折扣。

    一方面,是因为习惯——听久了原版,忽然转换成另一版,会令人本能地感到不适应。

    比如听惯了日漫日语配音的观众,再回头看国漫时,哪怕国内的声优水平不差,也会本能地觉得别扭;再比如许多秋叶原的粉丝,先天性反感塞纳河,觉得塞纳河翻唱的秋叶原歌曲都毁了原作,就是基于这个原因。

    另一方面,每个语种,都有各自截然不同的语法c发音方式等。翻唱后,想要保持歌词的意境,又衔接连贯,就不是那么容易了。

    而“世界上唯一的花”翻唱成日文后,竟然没有丝毫违和!

    不仅如此,熟悉日语的王秋杰发现,就连歌词本身的意境,都维持着原汁原味,丝毫不打折扣。

    如果不是先听过中文版,王秋杰都要以为这首歌是出自某位rb作曲大师之手了。

    王秋杰一声不吭地聆听着,额头有细密的汗珠渗出。

    曾艳芳自信满满。

    世界上唯一的花,本来就是日语金曲,rb的“第二国歌”!

    上一世,n队曾在“国民美少女”的舞台上翻唱过,曾艳芳又很喜欢这首歌,早就将原版熟记于心。

    恰好,前世挚友队的大黄芬婷又是日语专业,在她的协助下,两人很快还原出了日文版“世界上唯一的花”,并录制下来。

    一首歌的时间很快过去,王秋杰再抬起头时,眼神变得截然不同。

    “卖给我,我出五十万!”

    王秋杰发狠,咬牙道。直到此时,他才真正意识到,这首歌对自己c对塞纳河36,有着多么非同寻常的意义。

    “王总,我”

    “两百万!”

    王秋杰的声音已经带着疯狂。

    听到这个数字,连曾艳芳都忍不住心头一跳。无疑,这是个足以击溃世界上绝大部分人心灵的价码。

    而且,这个价码代表了王秋杰的决心——拒绝的话,要好好考虑,能否承受这位塞纳河真正掌权人的怒火!

    这一瞬间,曾艳芳的心灵略微动摇。

    

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页