“LONG，你好，我是《自由青年报》的记者科尔勒采恩，我想问的是，迈克尔.杰克逊创作了一首反战歌曲《We　Are　The　World》，我们都知道你是一位天才的音乐创作人，也是一位极具天才的电影导演，此次南国之行，你会不会也收到触动创作一首经典的反战歌曲？或者拍一部反战电影？”这些记者或许都知道陈康杰英文不错，因此都使用英文发问，直接将翻译的程序给省略掉，反倒是布拉德伯里需要翻译人员在耳边小声提供服务。

    “呵呵，谢谢你的这个问題，看來你们对我还是蛮关心和了解的。”陈康杰露出笑容说道，“不过有一点我要提醒你，《We　Are　The　World》并不是一首真正意义的反战歌曲，当然，他可以当做反战歌曲來用。这首歌创作于1985年，与迈克尔.杰克逊合作的是莱昂纳尔?里奇（Lionel　Richie），其目的是为了南非的饥荒，旨在声援向非洲饥民捐款的大型慈善活动‘美国援非’，由迈克尔领衔的45位歌手共同演唱。不得不承认，迈克尔是一位极具人道主义情怀的伟大歌手，除了这首歌，他还演绎了其他一些关注人类与和平的作品。坦率的说，我十分欣赏他的才华，你问我是会不会借这个机会创作一首反战歌曲或者反战电影？可能我沒有他那样的能力。不过，要是有些人或者有些事感动了我，触动了我的话，也不排除有这样的可能。提到这里，我就多说一两句，在我看來，也许并不存在真正意义的反战歌曲，因为战争绝对不是一两首音乐可以阻止或者改变的，真正掌握战争发生和进程的是那些政治家，而这些政治家，或许并不像你我那样容易受到音乐的左右和影响，要不然，他们也不是政治家了。虽然音乐本身并不能阻止战争，不过音乐的确能够陶冶人的心灵，关怀世事的歌曲，能增进我们的人道主义情感，让我们更加关注人生，更加关注幸福与和平。希望我能出那样的作品。只是对于和平，需要我们每一个人的努力。”

    “LONG，其实你已经出过了不少那样的作品，你的音乐和电影以及你在赛场上的拼搏精神和在书中描述的神奇故事，都给我们带來的感动。”提问的这位黄皮肤男记者说到这里，看了一眼神态木然的布拉德伯里之后，迅速转调进入正題，“不好意思，我介绍一下，我是新华社驻布加勒斯特的记者，在这里能够见到老乡，真是一件开心而满足的事情，我的问題是，此次南国之行危险重重，毕竟那里的战争还在进行中，在此关头，你有勇气进入战区，是什么促使了你？”

    “见到你，我心里也是暖融融的”，陈康杰先说了一句題外话，“其实你问的问題，原因和目的刚才我已经说过了，这里就沒有必要再赘述。我只对你关心的安全问題补充一些，说到安全问題，我想应该还是很有保证的，这次我不是个人私自行动，一路上都是与布拉德伯里先生领导的国际红十字会组织一起。刚才布拉德伯里先生已经说了，交战双方对我们进入战区，是持欢迎态度的，为此，北约方面也表态会控制轰炸范围，对于我们來说，其实这已经足够了。在过往的历史上，国际红十字会不止一次进入到交战区域，很多时候战争并沒有为他他们的慈悲之心而有所减弱，甚至有时候红十字会的工作人员还发生的伤亡悲剧。他们有这样的勇气，有这样的大无畏精神，这是值得我们学习的赞赏的，因此，既然我担任了该组织的亲善大使，就不能畏畏缩缩，我也不能表现得太差劲。从另一个角度來看，其实进去给与关怀和慰问的，并不单单局限于我个人，在我身后，还有千千万万分布世界各地的支持者，我只不过是他们的代表而已，我们的文化中不是有一句话嘛，叫‘虽千万人吾往矣’，所以我沒有一点点害怕之心。”

    陈康杰虽然说不用赘述，不过他还是说了不少。表面上看來，他的回答是平平无奇

『加入书签，方便阅读』